Noted with thanks. 中文
Web牛津字典上well noted的解释是:Particularly or carefully noticed or observed. 意思是特别且仔细地注意到、观察到。收到电邮,熟一点的可以用. Noted. (收到了/知道了) Well noted. (来信收悉) Note还有一个用法也经常用在电邮,就是”as noted",意思是"如前所述" 例如: WebJan 24, 2024 · 「英文郵件的禮儀和中文郵件有明顯區別的,就是感謝和道歉。」 感謝. 開頭,收到別人回復的郵件表示感謝. Thanks for the quick /swift / promot reply. Thanks for getting back to me. Thanks for the update on the situation. Thank you for your information / updates. Thanks for the great news. Got it with thanks.
Noted with thanks. 中文
Did you know?
WebJan 24, 2015 · Noted, with thanks. Best Regards, Skydown13 . owlman5 Senior Member. Colorado. English-US Jan 24, 2015 #2 The comma looks needless to me. I'd use no comma in that remark and place a period at the end: Noted with thanks. Skydown "Best regards" looks odd to me in such a short, dry note. I think "with thanks" is enough. WebDec 7, 2024 · 本文目录 1.noted with thanks 在什么情况下可以使用 2.well noted 的意思和用法 3.well noted和noted的区别 4.well noted 是用在什么语境下的 noted with thanks 在什么情况下可以使用 1、商业文书或信函用语,表示“已知悉,并表示感谢”,相当于中文口语中的“收到,谢谢”。是比较随意的说法,适用于下级对上级。
Web辦公室check email之日常:相信大家都收過”Noted with thanks”同”Well received”嘅電郵回覆!. 呢兩個寫法一嚟用到悶晒,二來有冇諗過其中一個其實係錯?. 以下逐一解釋!. 1. … WebSep 3, 2024 · (X)Well-received with thanks. 最常見 (O)Thank you for your email. (謝謝你) (O)Thanks for responding so quickly to my request. (謝謝你這麼快回覆) 較正式 …
WebApr 4, 2016 · Thanks mean thank you but shorter way of saying it. 查看翻译. EmmaTaylor. 2024年5月27日. 英语 (美国) Noted means acknowledged or understood. Thanks is short and casual for Thank You. Noted and thanks means they heard you and thank you for your information. 查看翻译. Web如果想表達「知悉了」或「清楚了」,簡單地說Noted with thanks就已經可以了。 不過Noted with thanks令人感覺有點「冷漠」,而且比較「短促」,給人一種「趕住投胎」的 …
WebMar 2, 2024 · 有比”noted with thanks”更會惹惱人的字嗎?有!用“Acknowledged.”(知道了。)會更使人不爽! 希望你收到信時一切安好(Hope this email finds you well)
Web1. Noted with thanks 揭曉答案:noted with thanks呢個寫法冇錯,大家放心使用!想寫法多變一啲,大家仲可以話: Well noted 已知悉 Noted with many thanks已知悉,十分感謝. … simons englishWebNov 15, 2016 · well noted 和 duly noted 的差別在哪裡?. 如果不好說明,請提供一些例句。. TeaAndBiscuits. 2016年11月15日. 英語 (英國) Well noted - very detailed. Duly noted - I … simonsen iron works inchttp://yingyu.fuxila.com/zhishi/39397.html simon senic on leadershipWebJun 19, 2024 · 1. Well-received with thanks ≠ 已收到. 收到人家發送來的電郵,不少打工仔會慣常回覆一句「well-received with thanks」,代表自己已接收了該電郵。. 加上 well 字, … simon seneck – how leaders inspireWebApr 15, 2024 · 感謝收看,若喜歡的話請在下方按讚、訂閱,這對我幫助很大。若有翻譯錯誤的地方請在下方留言指正,謝謝您thanks for watching, if you like it please click ... simonsen tackle boxWeb后两句勉强可以,但也不地道。如果非要说,可去掉well,received with thanks/noted with thanks即可。不过noted with thanks较“短促”,会给人冷漠感,传达不出真挚的感谢,只 … simonsen law firmWebNoted and thanks. This might be correct. Use this phrase with caution. This is a phrase that indicates some information has been received and understood. Use caution with this phrase as many native English speakers might think it is too abrupt, defensive, or sarcastic. On its own, this is a very casual phrase. simonsen iron works spencer iowa